. Canada October Murder Count: 55 Males: 39 Females: 15 . Simeone’s name was mentioned during the Charbonneau Commission. The case prompted Quebec to strike a committee to study domestic homicide. The row number column on the left sorts separately. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited. Hugo Pomares, 7, and Élise Pomares, 5, were killed by their father, Jonathan Pomares, who then took his own life. HugoPomares, 7, and Élise Pomares, 5; Oct. 22. Lavoie was from the Saguenay region, but was living in Montreal when she was killed. It was part of an agreement through which he was acquitted of two assault charges filed against him in 2018. We had a … Gouin had been stabbed and was declared dead at the crime scene. Murders By Province or Territory ON 23 AB 13 QC 12 MB 6 BC 6 SK 5NB 3 NS 1 YT 0 PE 0 NU 0 NT 0 NL 0, Murders by Type Beating 3 Shooting 24 Stabbing 6 Other 5 Unknown 30, Murders By City Toronto 13 Montreal 9 Calgary 5 Winnipeg 3 Edmonton 3 Brampton 3 Surrey 2 Mississauga 2 Kingston 2 Grand Rapids 2 Duncan 2 St-Camille-de-Lellis 1 Saskatoon 1 Rothsay 1 Rosemère 1 Regina 1 Red Earth Creek 1 Red Deer 1 RM of Rosedale 1 Prince Albert 2Picadilly 1 Oshawa 1 Langley 1 La Ronge 1 Kitchener 1 Hamilton 1 Halifax 1 Fort McMurray 1 Cochrane 1 Maple Ridge 1Quebec City 1Boyle 1, Victims and links to more information on each homicide: Aburashed, Mahmoud Ahmid, 58, Calgary AB Agtual, Terrence, 28, Toronto ON Alam, Muhammed waqar, 31, Toronto ON Angus, Dwight, 38, Toronto ON Bachelor-Vassell, Yvonne, 61, Toronto ON Bains, Balvinder, 51, Brampton ON Berman, Julie, 51, Toronto ON Bignose, Audery, 49, Fort McMurray AB Billette, Sheena Marie, La Ronge, SK Bogere-Nyigwo, Edi, 24, Maple Ridge BCBrown, Keeshawn, 18, Surrey BC Caissie-Laflamme, Solange, 7, Rothsay NB Cameron, Margaret, 66, Toronto ON Declerck, Astrid, 48, Montreal QC Doe, Jane, 60, Kingston ON Doe, John, Cochrane, AB Doe, John, Edmonton, AB Doe, John, Edmonton, AB Doe, John, Grand Rapids, MB Doe, John, Mississauga, ON Doe, John, Mississauga, ON Doe, John, Montreal, QC Doe, John, Red Earth Creek, AB Doe, John, Surrey, BC Doe, John, Toronto, ON Doe, John, 2, Montreal QC Doe, John, 4, Montreal QC Doe, John, 24, Montreal QC Doe, John, 26, Montreal QC Doe, John, 26, Montreal QC Doe, John, 30, Rosemère QC Doe, John, 31, Montreal QC Doe, John, 32, Grand Rapids MB Doe, John, 40, Calgary AB Dolic, Dalibor, 55, Toronto ON Fortin-Bourque, Joseph-Raphaël, 21, St-Camille-de-Lellis QC Geng, Keem, 20, Calgary AB Henry, Jordan, 17, Brampton ON Hersi Handule, Farah, 23, Calgary AB Highway, Zellall, 19, Prince Albert SK Jal, Achor, 22, Calgary AB Johnson, Dennis, 67, Langley BC Johnson, Jeffrey, 39, Hamilton ON Kanarellis, Christine, 25, Toronto ON Kaur, Sharanjeet, 27, Brampton ON Kelly, Domonic, 26, Toronto ON Khellaf, Dahia, 43, Montreal QC Kraszewski, Michael, 16, Picadilly NB Littlecrow, Winston, 35, Saskatoon SK Lyne, Melissa, 41, Boyle, ABMousseau, Cody, 32, RM of Rosedale MB Pache, Gordon Edward, 37, Winnipeg MB Ramirez, Reynaldo, 57, Winnipeg MB Rezene, Yafiet, 19, Kitchener ON Schamber, Breianna, 25, Edmonton AB Shurie, Francois, Duncan, BC Smith, Jason, 45, Halifax NS Stewart, Jahquar, 20, Oshawa ON Toto, Keenan Scott, 23, Regina SK Urbina, Jeremy, 22, Toronto ON Vandusen, Glen Darrell, 43, Kingston ON Williams, Charles, 69, Red Deer AB Williams, Clinton Phil, 43, Toronto ON Williams, Nellie, Duncan, BC Wood, Douglas, 41, Winnipeg MB Yusuf, Koshin, 26, Toronto ON John Doe, Male, Quebec CityDylan Chretien, Male, Prince AlbertMark Shatford, Male, 42, Shooting, Saint John, NB, 27-year-old from Brooks AB found dead south of Medicine Hat, Provincial Homicide Statistics and Victim Lists, Fortin-Bourque, Joseph-Raphaël, 21, St-Camille-de-Lellis QC, Anees Mohammed identified as the victim of a fatal Richmond shooting, Edmonton Police Homicide Section investigates two suspicious deaths. There were 44 shootings, 16 stabbings, and 18 other violent incidents. Age of Youngest Victim: 1 ... Quebec City, 2020 Homicide Victim List; Orillia OPP identify homicide victim as Derek Simmerson; Archives She was granted bail two days after Celian was killed, and her case returns to court in March. The major crimes squad is composed of 31 investigators and four supervising lieutenant-detectives. Number of accused of homicide in Canada, by sex 2000-2019 Number of intimate partner homicides in Canada 2006-2018 Victims of violent crime causing death in … Within hours of the shooting, Pungu Shembo, 19, of Montreal was arrested and charged with second-degree murder. Number and rate (per 100,000 population) of homicide victims, Canada and Census Metropolitan Areas, 1981 to 2019. Grisly slaying of two Montreal children stuns, saddens community, 'All seemed normal' at home where mother, two boys found dead, Montreal couple who died in apparent murder-suicide had just filed for separation, Stabbing victim becomes city's 25th homicide after downtown attack, tap here to see other videos from our team, the deaths of Hugo, 7, and Élise Pomares, 5, the deaths of Adam, 4, and Askil Yssaad, 2, Montreal Mafia leaders Rocco Sollecito and Lorenzo Giordano. The province’s Violent Crime Severity Index (VCSI) also … The four victims were shot in a drive-by shooting; Verreault said investigators are trying to determine who was actually targeted. Limoilou but also Saint-Roch neighborhoods have been completely renovated. They had an effect on the general public as well.”. Here is a list of the homicides investigated by the Montreal police in 2019. Dahia Khellaf, 43, and sons Adam, 4, and Askil, 2; Dec. 11. The pedestrian death toll is now higher than the homicide rate for 2019, which stands at 17 as of Monday. Suspect in Creston double murder found dead in a motel. Man slain in Pierrefonds was Mafia-linked Andrea Scoppa: police source. Canadian Centre for Justice Statistics. Learn how to create your own. Charges laid in Gatineau's 1st homicide of 2019 A 33-year-old man has been charged with second-degree murder in the fatal shooting of an Ottawa man in Gatineau last month. The preliminary inquiry in Chicoine-Joubert’s case is scheduled to begin in February. McLaughlin-Thibault was originally charged with attempted murder, aggravated assault and simple assault, but all that changed when Belle-isle died a short while later. Montreal Population: 1,704,694 (2016 Census) Montreal QC. Sonia on Oct 15, 2019: I live in Québec city specifically Limoilou and it's a really safe place. Click here for the 2020 Homicide Victim List. There were visible signs of violence where the victim was found, apparently by a roommate. Charges have been laid in an Edmonton homicide from 2019 in which a 29-year-old man died of multiple stab wounds. Sonia on Oct 15, 2019: I live in Québec city specifically Limoilou and it's a really safe place. We had a … Florence Pomares came home from work at 9 p.m. and found her two young children had been killed by her 40-year-old husband, Jonathan Pomares, before he took his own life. We all have children, and when we see a drama that involves children we are left to ask, ‘Why?’ It is difficult to understand why someone would go to the extreme of killing their own children,” Verreault said. 6th Floor, MacKinnon Building University of Guelph 50 Stone Road East Guelph Ontario N1G 2W1. Canada December Murder Count: 69 Males: 55 Females: 14. Postmedia is committed to maintaining a lively but civil forum for discussion and encourage all readers to share their views on our articles. February 2 – Diane Gouin, Female. His case returns to court in January. By Annabelle Olivier Global News. Major crimes investigators also teamed up with the SQ in Project Mégalo, which produced the arrests in 2019 of Frédérick Silva and Giovanni Presta. The October 2018 Homicide List is available here. 03/24/2019 21:11 EDT | Updated 03/25/2019 10:03 EDT Death Of Quebec Couple, Marc And Rita Gagne, In Florida Being Treated As A Homicide: Police … They found the victim lying on the ground and badly injured. At the time of his death, he had a case pending at the Montreal courthouse for having violated the conditions of a sentence he received as a youth. Through a court decision, he was ordered to remain detained in a hospital until a review board determines he is well enough to leave. The young man was declared dead at the park. Sort the state column to return to alphabetical order. Magi had a reputation for going deep into debt on one project and then leaping to another before his problems were solved. Sign up to receive daily headline news from the Montreal Gazette, a division of Postmedia Network Inc. A welcome email is on its way. Laval man's death in Ste-Sophie was a homicide, Sûreté du Québec says. Kamel Chebbout, 36, has been charged with second-degree murder in this case, which enters the preliminary inquiry stage at the end of January. The victim was shot inside a residential building on Bédard St. in LaSalle at 8:30 a.m. Pineda Melgar was reportedly tied to street gangs and had a criminal record. According to court records, Saib resided in an apartment near the scene. He is charged with first-degree murder as well as the armed assault of another man who was also attacked outside the métro station. Article content continued. The Greater Sudbury Police service says the 40-year-old woman is accused of second-degree murder. Read more about cookies here. The city recorded 96 homicides in 2018 — surpassing the homicide record set back in 1991. 2018 Montreal Homicide Victim List is available here. Just before 7 a.m. on the day Laknit died, police received a report that a person had been attacked and stabbed in the parking lot of the Décarie Square shopping centre, near the corner of Vézina St. and Coolbrook Ave. Saib was shot during an argument at Parc Théodore. Scoppa was the leader of a cell that operated within the Montreal Mafia, even though he sometimes found himself in conflict with the Rizzuto organization. Homicide rate by province Note: The rate columns can be sorted in ascending or descending order. Verreault said 2019 was also marked by two successful investigations in which some of his investigators teamed up with the Sûreté du Québec, leading to arrests of suspects in several homicides carried out in and around Montreal. Pierre, who had been celebrating a baby shower with family members, was shot near the entrance to a restaurant on Parkway Blvd., near the corner of Jarry St. E. in Anjou. The past year was a difficult one for the Montreal police major crimes squad. Police received a 911 call at around 2:30 a.m. reporting that a person had been stabbed on Ste-Catherine St. W., near Guy St. Just days before, the SQ had revealed that his brother Salvatore (who was killed in Laval earlier in 2019) was involved in plots to kill Lorenzo Giordano and Rocco Sollecito, two high-level leaders in the Rizzuto organization. Police investigate the death of a 7-year-old girl in Laval. Homicide victims in Canada, by Aboriginal identity and province or territory 2018 Rate of female homicide victims Canada 2001-2018, by Aboriginal identity The most important statistics “They don’t affect just our investigators. It’s a puzzle and it takes time to build it. Investigators believe Yssaad killed his wife and sons before he took his own life. The following morning, Montreal police officers showed up at the home in Pointe-aux-Trembles where Khellaf and her two children lived, to inform her of Yssaad’s death. Four of the men arrested — Noah Pepin, 19; Marco Savoie, 20; Tanvirul Haque, 20 (all of Montreal), and Matthew Morin Pereira, 22, of Anjou — remain charged with second-degree murder. In nine cases, charges were filed against a suspect. Police reported that two suspects were seen fleeing the crime scene after the man was stabbed, but no arrests have been made. GATINEAU, Que. By Annabelle Olivier Global News. Number of homicide victims in Canada, by sex 2000-2019 Number of accused of homicide in Canada, by sex 2000-2019 Victims of violent crime causing death in Canada in 2016, by type of offence and age On Dec. 4, Nabil Yssaad, 46, appeared at the Montreal courthouse and agreed to sign a peace bond that called on him to stay away from Khellaf, his wife. While the city witnessed a near-record low number of homicides in 2019, two cases in particular stood out because they involved the deaths of four young children — between the ages of two and seven — at the hands of their fathers. Since 1981, the Federal, Provincial and Territorial Deputy Ministers Responsible for Justice and Public Safety in Canada have been working together, along with the Chief Statistician of Canada, in an enterprise known as the National Justice Statistics Initiative (NJSI). In both cases, investigators continue to work based on the theory that the victims’ lives were cut short by men unwilling to see their families separated. The attempted murder and assault charges were withdrawn and McLaughlin-Thibault is now charged with second-degree murder. The case returns to court on Jan. 23. - Police in Sudbury, Ont., say they’ve charged a suspect in a December homicide. His case will enter the preliminary inquiry stage in March. The victim was shot just before midnight as he was walking near the intersection of 4th Ave. and Notre-Dame St. in the Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles borough. He was taken to a hospital, where he was declared dead. ... Quebec: 2.6 2 1.1 0.9 In both cases, the men took their own lives as well. Montreal 2019 homicide Montreal police investigate after Tony Magi shot dead in NDG Tony Magi, who had alleged ties to the Montreal mafia, was killed in Montreal's Notre-Dame-de-Grâce neighbourhood. Mahamat is charged with second-degree murder in Lavoie’s death. Dante Falcone, 20, of Terrebonne and Luis Esteban Pacheco Foucault of Montreal are charged with the attempted murder of Bucchianico’s son. Two cases in particular stood out because they involved the deaths of four young children — between the ages of two and seven — at the hands of their fathers. Verreault was referring to the deaths of Hugo, 7, and Élise Pomares, 5, whose bodies were discovered by their mother inside their home on Oct. 22, and, less than two months later, the deaths of Adam, 4, and Askil Yssaad, 2, the sons of Dahia Khellaf, 43, who was also found dead inside the family’s home on Dec. 11. Six are believed to have involved a “settling of accounts” related to organized crime groups like the Montreal Mafia or street gangs. “The investigation continues,” Verreault said. - Police in Sudbury, Ont., say they’ve charged a suspect in a December homicide. SUDBURY, Ont. Marcel Poirier (age not known); July 29. He was reportedly stabbed in the back as he tried to walk away from an argument that broke out between two groups of people. The Montreal 2019 Homicide Victim List is available here. Number of accused of homicide in Canada, by sex 2000-2019 Number of intimate partner homicides in Canada 2006-2018 Victims of violent crime causing death in Canada in 2016, by type of offence and age Silva is currently charged in connection with four homicides, including three that took place in Montreal, and is still being investigated as a possible suspect in other gangland murders. Declerck was taken to a hospital, but died hours later. Sadly, the chance of seeing the record low equalled came to an end on Christmas morning, when police were called to the Sherbrooke St. W. apartment of Astrid Declerck and Yvan Almodovar. Less than a week later, Yssaad killed himself at a hospital in Joliette. I don’t know anymore.” Scoppa was shot in front of a workout gym he frequented in Pierrefonds. While Verreault is quick to note that Simeone is a victim, he also said his investigators are certain Simeone’s death involves organized crime. He was taken to a hospital, where he was declared dead a short while later. For his part, Magi knew he was a marked man for years: at least two serious attempts were made on his life and he was constantly accompanied by bodyguards before he was shot on Jan. 24. Cases involving six other victims are considered to be solved because investigators are convinced the killers took their own lives afterward. Montreal's 23rd homicide of 2019 discovered in Rosemont—La Petite-Patrie. Laknit was taken to a hospital, where he died later the same day. Denver Police said Sunday afternoon a woman’s “suspicious” death is under investigation as a homicide. The deportation order came as a result of Mahamat’s conviction for aggravated assault. Charges against one of the men were stayed on Oct. 30. Mafia-tied developer Tony Magi dead after shooting in N.D.G. A fight then broke out at the intersection of Bélanger and Louis-Hémon Sts. Click the arrows in the second row to do so. Police have said 75-year-old Robert Keskinen was stabbed to … No arrests have been made in his homicide case. 1 dead, 1 injured after brawl erupts in Villeray. “A homicide tied to organized crime takes time. The case came to an end at the Montreal courthouse on May 28 when Mercier was found unfit to stand trial. Belle-isle was assaulted with a blunt instrument, and Jérémie McLaughlin-Thibault, 35, a Montreal resident with a lengthy criminal record, was arrested. Three other people were injured in the shooting, including a man and a woman in their 30s who were seriously injured. January 1 – Vanessa Primeau, Female, 23, Other. Verreault was interviewed for this article days before Christmas and was understandably reluctant to discuss how, at the time, the city was close to witnessing a record low number of homicides reported during a year. While the 25 homicides reported in 2019 do not mark a record low, the number is still well below the average number of homicides, 30, investigated in Montreal over the previous decade. When no one came to the door, they entered the home. January 6, 2021 Prince George, BC – At approximately 1:45 a.m. on January 1, 2021, the Prince George RCMP received a report of a homicide that occurred in a residence on the 2800 block of 15th Avenue in […] The number of homicides has actually declined in recent years. According to the Montreal police, Estou Ziaei-Bombia was with a group of people inside a hotel room when someone opened fire and killed him. Astrid Declerck was shot in her home in the Haddon Hall complex on Sherbrooke St. W. on Christmas morning. Brandon Estou Ziaei-Bombia, in his 20s; Dec. 4. A 49-year-old man has died after being hit in the head with a blunt object during a 20-person brawl in Villeray. Toronto recorded 78 homicides in 2019. Verreault said investigators are looking into “several avenues,” but no arrests have been made yet. According to court records, he failed to show up to jail for several weekends. Police also discovered Almodovar’s lifeless body with a gun in his hand. Before she was killed, a resident of the same building on Faribault Ave. in Hochelaga-Maisonneuve where she lived called 911 to report what sounded like a violent argument. The father was pushed to the ground and attacked by more than a few of the people in the group. According to Le Journal de Montréal, two of the couple’s children, both in their teens, were home when their mother was killed. Number and rate (per 100,000 population) of homicide victims, Canada and Census Metropolitan Areas, 1981 to 2019. 18. Besides homicides, the major crimes unit also investigates bank robberies, child abductions and hostage takings. This way the states can be ranked in order by homicide rate. But Verreault said that announcement and Scoppa’s murder just a few days later do not appear to be related. SUDBURY, Ont. In September, the Montreal police arrested 10 people in all, including a minor, in connection with what transpired on July 20. This advertisement has not loaded yet, but your article continues below. But by combining our efforts, we succeeded.”. In what was apparently a coincidence, Celian was stabbed in an apartment building on Faribault Ave. just three blocks away from the building where Gouin was killed. Me at one point, I was top-notch and then I became scrap and now I’m becoming top-notch again. While the 25 homicides reported in 2019 do not mark a record low, the number is still well below the average number of homicides, 30, investigated in Montreal over the previous decade. Both lived in the same building on St-Jean-Baptiste Blvd. It follows you. 70, Stabbing 3 – Philip Lloyd Celian, Male, 24 4 – Azzedine Laknit, Male, 50 Montreal police investigate the scene where Tony Magi was shot in January 2019. Police responding to reports of shots fired at the corner of Pierre St. and Matte Ave. at 9:45 p.m. in the Montreal North borough found three men aged 17, 26 and 42 sprawled on the ground in front of a dépanneur with gunshot wounds to their lower body. They found Khellaf and her two young sons dead inside. Special New Year's Offers for Print Subscriptions! “We were going after hired hitmen, as simple as that,” said Verreault, who used to be the head of the Montreal police’s organized crime division. Limoilou in particular is now really family friendly. But Rizzuto possibly ended up losing his eldest son Nick Jr. as a result of the relationship. There were 651 homicide victims in the country in 2018, and the numbers were down almost everywhere. “When you’re talking about organized crime hitmen, it requires a lot of resources on a police force. 6th Floor, MacKinnon Building University of Guelph 50 Stone Road East Guelph Ontario N1G 2W1. The December 2018 List is available here. Shembo’s case returns to court in March. If you don't see it please check your junk folder. The young man was taken to a hospital in critical condition and died days later. It was revealed that, around 2003, Simeone represented a group that was interested in a parcel of land in N.D.G. Canada October Murder Count: 55 Males: 39 Females: 15 . Police believe Declerck’s husband shot her and then took his own life. Declerck had been shot and was still alive; she died hours later in a hospital. Click […] The place as changed a lot in 10 years. We apologize, but this video has failed to load. Posted February 1, 2019 5:18 pm. December 2019 Canadian Homicide List. In the case involving the Pomares children, an investigator was struck by how one of the children appeared to have been killed, in the basement, while doing an activity that one of the investigator’s children does regularly. Comments may take up to an hour for moderation before appearing on the site. Tony Magi leaves the Palais de Justice in Montreal in 2010. An online memorial for Bendwell states that his death was “tragic and unfair.” According to the Montreal police, Bendwell was attacked at 11:40 p.m. after he exited the St-Laurent métro station. This map was created by a user. Verreault said the two investigations were priorities because some of the organized crime hits put the lives of innocent people in danger. Several spent shell casings were found at the crime scene. In 2014, he pleaded guilty to armed robbery and was sentenced to serve his prison term over the course of 45 weekends. The place as changed a lot in 10 years. North Cowichan\Duncan, Vancouver Island, BC – One year after a double homicide in Duncan BC on December 24th 2019, the Vancouver Island Integrated Major Crime Unit (VIIMCU) continues their investigation, and is again asking for the publics assistance. So our investigators work hard to close all the doors possible, in the sense that they seek all the possible circumstances and the history involved (in the murder-suicides). The victim was found inside their home on Charlemagne Ave., near Masson St., by a roommate who reported the discovery to police at 7:30 p.m. She was stabbed in a home in Ahuntsic where her boyfriend Ali Mahadi Mahamat, now 27, was residing with his mother. Rizzuto appeared to have little to lose in his partnership with Magi, because all the Montreal Mafia leader was doing was using his reputation to connect Magi with new financial backers so he could build a luxury condo building on the waterfront near Old Montreal. Murders in 2019 So Far: 25 (32 in 2018) Male Victims: 19 Female victims: 6. The record was set in 2016, when 23 homicides were reported to the police. As the police continued to investigate, they found the victim’s body in an alley near Lapierre Ave. No one has been arrested. Police believe Almodovar shot Declerck and then took his own life. in Pointe-aux-Trembles where the assault occurred. The pedestrian death toll is now higher than the homicide rate for 2019, which stands at 17 as of Monday. His body was found that morning lying in front of a building that was under construction on St-Jacques St. near Beaconsfield Ave. In one case, called Project Préméditer, two major crimes investigators were loaned to the SQ for a year. Below is a map that breaks down the homicides by chronological number, location, date, cause of death, and the victims’ names. No one has been arrested in connection with his death. He reportedly had ties to a Montreal street gang, but it appears he had no criminal record. The Greater Sudbury Police service says the 40-year-old woman is accused of second-degree murder. According to Le Journal de Montréal, the victim was transgender. We encountered an issue signing you up. Lavoie pleaded guilty to being an accessory to the same assault but, instead of the prison term Mahamat received, she was only sentenced to probation. . Six investigators, along with a member of the SQ, are dedicated to investigating cold cases — unsolved homicides from years past where the trail for suspects went cold. Pierre was taken to a hospital, where he died later the same day. When the two 2018 Montreal murders Silva was charged with in 2019 are combined with the homicides the major crimes squad investigated in 2019, the unit has a solution rate of 63 per cent. Tel: 519-824-4120, x53523 Email: [email protected] He was taken to a hospital, where he died hours later. Murder charge laid after 2019 homicide in north Edmonton Global News - Kirby Bourne. The number of homicides has actually declined in recent years. Social Sharing A makeshift memorial was set up on the Pointe-aux-Trembles street where Dahia Khellaf and her two young sons were found dead. The group originally confronted Johnny Hachey Bucchianico because they wanted to steal a dog cage from him. Published: 4:37 PM MDT August 13, 2019 Updated: 4:37 PM MDT August 13, 2019 DENVER — Denver police on Aug. 10 responded to a disturbance in the 1900 block of South Quebec … We ask you to keep your comments relevant and respectful. Presta was charged in connection with one of the four homicides Silva is alleged to have carried out, the shooting death in December 2018 of Sébastien Beauchamp, a former member of a Hells Angels support club. “They are cases that are very emotional for our investigators,” Commander Paul Verreault, the head of the major crimes squad, said during an interview at the unit’s new offices on Sherbrooke St. E. “Our investigators have children too.